L’AAT-IT-3 offre le seguenti possibilità diagnostiche: selezione dei pazienti afasici da una popolazione di pazienti con lesioni cerebrali senza afasia, differenziazione dei pazienti afasici nelle quattro sindromi standard dell’afasia (globale, di Wernicke, di Broca e amnestica), identificazione delle afasie non standard e dei disturbi linguistici specifici per modalità, identificazione delle afasie non classificabili, determinazione della gravità del disturbo afasico basata su un profilo di prestazione e descrizione del disturbo afasico su diversi livelli di elaborazione linguistica (fonologia, lessico, sintassi, semantica).

L’AAT-IT-3 è adatto sia per la diagnosi e descrizione unica delle sindromi afasiche sia per l’applicazione ripetuta per l’osservazione controllata del decorso della malattia e dell’influenza della terapia del linguaggio. Non è indicato con pazienti allettati.

Dati normativi italiani

I dati normativi della versione italiana sono stati ottenuti da una popolazione di individui afasici adulti con eziologia focale, nella grande maggioranza dei casi vascolare. Ciò non esclude a priori l’impiego del test per la diagnosi di disturbi di linguaggio anche di altra eziologia, ad es. traumatica o degenerativa (in particolare nei casi di afasia progressiva primaria). Tuttavia, i dati raccolti su pazienti non vascolari non permetteranno di formulare asserzioni specifiche per i disturbi in questione, ma soltanto un confronto con quelli della popolazione normativa originaria.

Il test consente una valutazione affidabile del linguaggio spontaneo su sei livelli definiti neurolinguisticamente. Vengono esaminate le alterazioni linguistiche nella ripetizione, nella lettura e scrittura, nella denominazione e nella comprensione del linguaggio rispetto a diverse unità linguistiche. Un’altra componente è il Test dei gettoni, che fornisce ulteriori informazioni per distinguere l'afasia dalle alterazioni non afasiche e valutarne la gravità.

Le prove

L’AAT-IT-3 è composto da 6 elementi principali: la valutazione del Linguaggio spontaneo e 5 prove (Test dei gettoni, Ripetizione, Linguaggio scritto, Denominazione, Comprensione). Le prove sono composte di sottoprove scalate per progressiva complessità. I singoli item delle sottoprove di Ripetizione e Linguaggio scritto sono a loro volta disposti in sequenza secondo un progressivo criterio di complessità linguistica. Le diverse parti vengono somministrate in un ordine standard, determinato alternando prove che sono risultate più faticose per i pazienti, con altre più semplici.

Il programma diagnostico

Allegato all’AAT-IT-3 è un programma Excel di diagnosi d’afasia e di classificazione per sindromi afasiche classiche e per la diagnostica psicometrica di casi singoli, che permette di svolgere le analisi psicometriche su pc. Il programma è scaricabile dalla piattaforma multimediale Hogrefe, grazie a un codice stampato nel manuale.